System MassTrade wspiera tłumaczenia produktów na różne języki, co umożliwia łatwe zarządzanie międzynarodowymi operacjami handlowymi. Poniżej znajduje się szczegółowy opis funkcji tłumaczeń oraz krok po kroku instrukcja, jak je włączyć i używać.

Funkcje tłumaczeń

1. Tłumaczenie produktów:

   • Umożliwia dodawanie tłumaczeń dla nazw i opisów produktów w różnych językach.

   • Każde tłumaczenie można przypisać do konkretnego kanału sprzedaży, co pozwala na lepsze dopasowanie treści do lokalnych rynków.

2. Tłumaczenia cech produktów:

   • System pozwala na tłumaczenie cech produktów, takich jak kolory, rozmiary, czy inne atrybuty.

   • Dzięki temu użytkownicy mogą łatwo przeglądać i wybierać produkty w swoim języku.

Konfigurowanie wersji językowej

Aby móc korzystać z tłumaczeń i wersji językowych konieczna jest ich aktywacja. W tym celu klikamy na ikonę domku, a następnie wchodzimy w Ustawienia i Konfigurację. Tutaj wybieramy sobie interesujące nas języki i klikamy Zapisz.

Open

Dzięki tej konfiguracji w produktach, kategoriach i cechach pojawią nam się okna z miejscem na wpisanie wersji językowych, np. opisu produktu, kategorii, a nawet nazwy cechy w innym języku niż polski.

Dodawanie tłumaczenia produktu

W celu dodania tłumaczenia, np. w języku angielskim, wchodzimy w interesujący nas produkt, a następnie w zakładkę Tłumaczenia. Od razu wyświetli nam się komunikat, że ta zakładka działa w wersji Beta. Przy nazwie produktu klikamy Tłumacz. Wyświetli się nam przetłumaczony opis. Następnie klikamy Tłumacz przy opisie produktu. Pojawi się nam opis w języku angielskim. Następnie klikamy w dyskietkę, by zapisać tłumaczenia.

Open

Dodawanie tłumaczenia cech

Tłumaczenie cechy wykonujemy adekwatnie do tłumaczeniu opisu i nazwy produktu. Wchodzimy w Cechy, a następnie wybieramy cechę, którą chcemy przetłumaczyć. Następnie klikamy w zakładkę Wersja EN, następnie klikamy w ikonkę globusa i wyświetla nam się nazwa w języku angielskim. Następnie klikamy Zapisz.

Dodawanie tłumaczenia kategorii

Nazwę kategorii także możemy przetłumaczyć na dowolny język, jednak tutaj musimy tego dokonać manualnie, bez możliwości skorzystania z tłumacza. Będąc w zakładce Kategorie, klikamy w dowolną kategorię, a następnie uzupełniamy po angielsku okienko z miejscem na nazwę w języku angielskim. Następnie klikamy Zapisz i wyjdź.